Sunday, January 31, 2010

Raimon, 2 de Febrero

Los articulos sobre Raimon son muy interesantes. Los tres articulos explicaron sobre la vida de Raimon y el significado de sus canciones. Raimon nacido en Valencia y sus canciones son en catalán (su lengua). En el primero articulo, "Raimon," el autor dice que los canciones de Raimon "hablaban de trabajo y de dignidad, de libertad y de identidad, de resistencia y de igualdad, de la gente corriente y de combates cotidianos" (Borja). Las canciones de Raimon fueron creatado durante una época que estalla el escándolo de la corrupción por lo tanto las canciones describe las cambios que necesitaron occurir.
La cancion, Al Vent (Al Viento) es una cancion muy corto. Hay muchas metafóras entre el viento y la vida. Raimon dice que el viento tiene una cara, manos, un corazón, y ojos. El viento rodea el mundo como una persona que observa todo. Raimon toca la guitarra para esta cancion con mucha fuerza.
"Diguem No" o "Digamos No" es una cancion de Raimon. La cancion comienza lentamente y se hace más rapidamente. En la letra de Digamos No, hay palabras como "sangre," "encerrados," y "miedo" que son palabras oscuridades. Esta cancion parece muy tristeza.
La cancion Jo Vinc D'Un Silenci o Yo Vengo de un Silencio traici ón y el narrador en esta cancion quiere "vengo de un silencio." Esta descripción explica que el no esta de acuerdo con las reglas en la sociedad que su vive en y por lo tanto el narrado quiere viene desde "las plazas." Esta cancion es lentamente también.
Hay una tema en común con las canciones de Raimon. La tema del viento occure en las canciones "Velas y Vientos" y "Al Viento." "Velas y Vientos" es una canción muy hermosa y el cantante canta lentamente.
Me gustan las canciones de Raimon mucho porque sus canciones tienen mucho emoción y dan mensajes podersos.

Wednesday, January 27, 2010

Las Canciones de Brassens, Piaf, Brel, y Greco

Cuando escuché a las canciones, oí tristeza en la música, en el voz de los cantantes y las letras de las canciones. Todos los canciones tenían un ritmo lento. Incluso sin saber o comprender las letras de las canciones, puede oír la tristeza en la música. Por ejemplo, en la canción “Ne me quiette pas,” el cantante ha preguntado que cuando se siente abandonado, contará a alguien. El cantante tiene un voz muy bajo, y esto contribuye a la atmósfera de la canción. El amor es evidente en todos las canciones también. La canción de Edith Piaf tiene un mensaje fuerte sobre el amor. Todos los canciones tienen letras de canciones sobre amor y amores.

Yo creo que hay una parte sobre el gobierno. En el mismo canción, creo que el cantante le pide al Gobierno que ser fuerte cuando necesita ayuda y apoya. En el otro canción, “La Mauvaise Reputación,” creo que el mensaje de las letras de las canciones es no necesites vivir su vida exactamente como todo el gente en el pueblo. El hambre en este canción fue visto por otras personas como mala, vivió independiente de la bandera, el gobierno. En mi opinión, hay un parte de todos canciones que dedicado a el gobierno.

He desfrutando escuchando a este canciones. La voz de todos cantantes son magnifico. Las son profundos y poderosos, pero al mismo tiempo, consolidador y pacifica. Me gusta todos las canciones, incluso si de una lengua extranjera.

Es muy interesante aprender sobre la importancia de la lengua en Francia. En Nouvelle Chanson el autor escribe que hay personas, como Yves Monstand y Serge Reggiani, quienes nacieron en Italia, pueden ser “ciudadanos de la lengua.” Más interesante es la enlace entre la poesía y la música. Carlos Galilea escribió, “Las letras de sus canciones se consideraban poemas,” y continuó con ésta idea cuando citar Léo Ferré quien dijo, “Es la música la que ayuda a la poesía a hacer su camino.” 

Es evidente que hay muchos sentimientos en canciones de cantantes como Edith Piaf y Jacques Brel. In No Me Quitte Pas Brel canta, “Yo haré un reino donde el amor será el rey, donde el amor será la ley, donde tu serás la reina.” ¡Que bella esas palabras! Es bueno que las cantantes de hoy pueden incluir la belleza de las canciones clásicas de Francia en las canciones modernas y en estilos de pop, rock, y rap. Claro, este belleza puede ser una tema común con muchas artistas.

Una cosa que me confunde es por que la influencia de ingles es tan mal pero las contribuciones de los chinos y el español es tan bueno. ¿Hay un mal historia con la gente quien hable ingles? Yo sé que en lugares como Iraq y Irán el medio es una amenaza porque la influencia es tan grande. ¿Es como eso?  

Las Canciones de Brassens, Piaf, Brel y Greco

Cuando yo escuché a la cuatro canciones, oí una tema de amor y tristeza. En el primera canción de Edith Piaf, ella comprende que todo que estuvo en su pasado fue buena para ella. Piaf dice, “no, dada de nada/no lamento nada.” Ella sabe que está una Buena persona hoy. Por un otro lado, en la canción No Me Dejes de Jaques Brel, pregunta una mujer a regresar a él. La cara de Brel tiene un vistazo de dolor mientras él canta. Pero cuando Brel canta sobra que estará, la sonrisa en su cara crece. La canción de Juliette Greco es el cantante más encantadora y las metáforas en la canción son más detalladas como las otros canciones. Finalmente, yo miré el último vídeo de música de Georges Brassens. La canción se llamo La Mauvaise Réputation y en el video Brassens canta con solamente una guitarra. Su expresiones están muy serio y hay menos encanto que los otros.

Sí, hay muchas diferencias entre las cuatro canciones, pero todos hablan sobre de amor. Hay mucho el mundo del espectáculo en estos canciones también. Las mujeres llevan maquillaje en sus caras y tienen las ropas extravagantes. Los Señores tienen el pelo perfecto y llevan trajes de chaquetas.

Yo creo que estos cantadores comprenden que amor es una tema popular y cuando ellos cantan sobre amor, la canción estará popular también. Los instrumentos en los videos están específica a la música latina, por ejemplo, la guitarra o/y los tambores. A mí me gustan las canciones.

Brassens/Piaf/Brel/Greco

Escuché todas las canciones y me gustaban todas las canciones. Vi muchas temas similares en todas. El amor era presente en las letras de estas canciones, especialmente en “Je Ne Regrette Rien,” “Ne Me Quitte Pas,” et “Les Feuilles Mortes.” En estas canciones, Edith Piaf, Jacques Brel, et Juliette Greco habla de amor pero en contextos muy diferentes. Piaf habla de un amor nuevo que ha cambiado su vida y ahora ella puede olvidar las luchas difíciles que se enfrentaban en el pasado, y es verdad que ella tuve un vida difícil, según el articulo, “La memoria sentimental del siglo XX”. Entonces, ella es muy contento entrar en el futuro. Para Jacques Brel, él no quiere que su amor deje porque su vida no significa nada sin esta persona. Haría cualquier cosa para que su amor se quede con él. Y en el caso de Juliette Greco, ella canta de sus pensamientos sobre su amor pasado. Ella comprende que el amor que existía entre ella y su novio pasado, pero ella no olvide lo que tenían.

            Hay mucha emoción en todas las canciones. Los cantantes cantaron con mucho sentimiento y mostraron sus emociones a su audiencia. Cuando escuché y mire los videos, los cantadores me impresionaron. Edith Piaf cantaba muy fuertemente y es muy emocionante. Además, creo que Jacques Brel canta tan fuertemente como Pilaf y es evidente en el video de su canción para “Ne Me Quitte Pas,” porque pienso que casi lloraba. También, sus canciones muestran la lengua de francés. Sus canciones son más similares a poesía que a música “pop.” Las palabras son más artísticas y significan mas que mucha música en general. Me gustan todas las canciones y estoy emocionada para ver la conexión a nueva canción en otras partes del mundo hispano. 

27 enero

Cuándo yo escuché las canciones podía oír muchas cosas similares. En todas las canciones, puede sentirme la emoción de los cantantes, aunque las canciones estuvieron en francés. Muchas de los artistas discutieron de amor.

El la canción de Georges Brassens ,“Chanson pour l’auvergnat”, el habló de muchas personas en su vida que ayudo cuando el necesitaba. Él está muy agradecido

por la ayuda.

“Los Zuecos de Elena” habló de pobre Elena que tuvo muchas problemas. Cuando necesita agua, ella tiene el agua de las lágrimas. Pero después de que muchas otras personas no ayudaran , el narrador rescatado ella.

“La Mauvaise Réputation” habló de una persona que no estaba haciendo daño a nadie pero todas las personas no les gustan a el. Pero durante la canción el hablaba de las personas con uno brazo y una pierna. Pienso en todos las canciones de Georges el habla de su sentimientos.

En Edith Piaf, “Je Ne Regrette Rien”, la cantante no lamenta nada. Todo es igual a la cantante. Ella no gusta pienso en el pasado y a todas las recuerdas malas.

En “No me quitte pas” el cantante quiere que su amor no abandones. Él repite la línea “No me abandones” mucho y eso lo hace más emocional. Me gusta la línea que “yo te ofreceré perlas de lluvia.”

La canción de Greco es también una canción emocional acerca de un amor perdido. Greco usas naturaleza mucho para hablar de su amor perdido.

No me gusta oir canciones en francés porque me siento que hay una diferencia grande en traducciones. Tanbien es muy difícil leer un canción o traducir una canción con subtítulos.

Brianne Cowden

Brassens, Piaf, Brel y Grecco

            Las canciones de Brassens, Piaf, Brel y Greco son muy interesantes para mi y presentan diferentes aspectos en la vida en el momento.  Los sentimientos y las palabras de las cantantes en las canciones son muy deprimentes y tristes.  La tema a través de todas de las canciones presentan amor, amistad y separación porque en su momento ellos tuvieron vidas difíciles. 

En particular, la canción de Jacques Brel, “No me quitte pas” ejemplifica la tristeza profundamente y es evidente en la cara y los ojos de Brel.  Es obvio que Brel tiene un corazón roto porque él canta con un voz callado y hay lágrimas en sus ojos.  Posiblemente, la canción ayudó a sufrir.  A Georges Brassens se usa la guitarra mientras esta cantando, “Chanson pour l’auvergnat”.  En su canción, Brassens habla sobre los grandes amistades en su vida.  También la canción habla en contra de la autoridad y da Brassens un voz libre.

La canción de Juliette Greco, “Les Feuilles Mortes”, representa amor también, pero ella canta sobre los recuerdos buenos con su amante  La diferencia entre Juliette Grecco y Edith Piaf es Edith canta con un voz muy fuerte y única.  En su canción, “Non, Je Ne Regrette” Piaf no se arrepenti de nada.  Juliette canta muy apasionada y delicada.  A Brassens, Piaf, Brel y Grecco, hicieron un gran impacto de la cultura francesa y fueron un gran inspiración para los españoles.  En general las canciones son intrigantes y demuestran los sentimientos de las cantantes.

Brassens, Piaf, Brel, y Greco

Escuché a las canciones de Brassens, Piaf, Brel, y Greco. Hay unos temas que podemos ver en más de una de las canciones de estas cantautores; por ejemplo, el amor. En su canción, ‘Ne me quitte pas,’ Brel suplica a su amante que quede consigo. Similarmente, en ‘Les feuilles mortes,’ Greco no puede olvidar a un amigo (y posiblemente un amante) de su pasado. Estas canciones son llenadas con las emociones y la tristeza. Al otro lado, el mensaje de Piaf en su canción, ‘Je ne regretted rien,’ es que el pasado debe ser dejado atrás sin arrepiento.

Las dos canciones de Brassens, ‘Chanson pour l’auvergnat’ y ‘La mauvaise reputation,’ son mis favoritas de las que escuchamos. La primera canción es más lente y seria. Es sobre una persona (Auvernés) que es muy importante en la vida de Brassens. Él usa metáforas poéticas para describir a ella y su papel en su vida. La segunda canción es más alegre y rápida que la primera. Es una canción antimilitarista sobre un hombre con una mala reputación. La gente de su pueblo no le gusta a él porque no quiere “seguir al abanderado.” Brassens identifica “los ciegos,” “los mancos,” y “los cojos” como hombres que no pueden ser parte del militar ni del “rebaño” a causa de algún tipo de defecto. En la sociedad, es aceptable que ellos vivan como eso, pero no es aceptable para Brassens/el narrador porque él puede vivir la vida típica de un hombre pero no tiene ganas. Esta canción tiene un mensaje más político que las otras. Es claro que Brassens está criticando el nacionalismo y patriotismo de la gente de su país.

La Chanson y la Nouvelle Chanson- Denise Lee

Yo ví los videos de George Brassens y Edith Piaf en blackboard pero los videos de Jaques Brel y Juliette Greco no estuvieron functionado. Yo fui a youtube para entregar los videos de Jaques Brel y Juliette Greco.
La cantante, George Brassens, solo usó la guitarra para su canciones se llaman Chanson pour I'auvergnat y La Mauvaise Réputation. La cancion Chanson pour I'auvergnat es sobre de la amistad y ayudar nuestras personas durante tiempos dificíles. Bajo de la cancion fue un "biography" de Brassen. Brassen le gustó la amistad mucho. La cancion, La Mauvaise Réputation, Brassen cantó con mucho emoción. Me gusta la oracion en está cancion: "y a la gente no gusta que uno tenga su propio fe." Los canciones de Brassens son muy simple.
Edith Piaf tuvó un voz muy hermosa y fuerte. La cancion Je, Ne Regrette Rien aparece emotional y poderosa. La cancion describe su vida durante los tiempos dific íles y ella no regreta nada durante su vida.
Mi favorito cantante de esta epoca es Jaques Brel. Su musica es muy poderoso y emotionante. Me gusto su canciones sobre el amor. Su cancion Ne Me Quitte Pas es sobre el amor y es muy hermosa y muy movimiento.
La cancion Feuilles Mortes de Juliette Greco es muy emocionante tambien. El video de Juliette Greco es muy poderoso. Cuand Juliette Greco canta, ella canta con mucho fuerte y emocion. She cancion aparece tristeza y deprimente.
Todas las canciones son de francais... Fue muy dificíl para comprender las canciones con la translacion en español. Estoy muy entusiasmado para aprender más canciones durante esta epoca.

Denise Lee